Keine exakte Übersetzung gefunden für الاسم والكنية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الاسم والكنية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Nom et prénom ?
    الاسم والكنية
  • Nom et prénom.
    الاسم والكنية
  • - Pas ça ! - Nom et prénom ! Au secours, a I'aide !
    الاسم والكنية النجدة النجدة
  • Bon ! Reprénom ! Nom et prénom !
    حسنا الى التحقيق الاسم والكنية
  • Allez-y Emilien ! Écrivez : Nom, prénom !
    هيا اميليان . اكتب لة الاسم والكنية
  • C'était court, comme un surnom, comme Stan.
    اسم قصير كنية، مثل ستان
  • son nom était Ana...
    كن اسمها آنا...
  • STEPHEN STlLLS - "LE TALENT" 22 ANS
    "الإسم :"ستيفين ستيلز "الكنيه: "الموهوب السن:
  • Le registre devrait établir une règle régissant de tels éléments identifiants secondaires, dans les cas où, par exemple, le nom et le prénom sont jugés insuffisants.
    وينبغي أن يعتمد السجل قاعدة تحكم الوسائل الثانية لتحديد الهوية، في الحالات التي يُرى فيها، على سبيل المثال، أن الإسم والكنية غير كافيين.
  • Toutefois, nos services se sont heurtés à des problèmes techniques, tels que le manque d'éléments d'identification suffisants (seuls le nom de famille et le prénom apparaissent), notamment lors de l'inscription dans la base de données nationale du nom de plusieurs personnes figurant sur ces listes en vue de leur interdire d'entrer en Grèce et, plus généralement, de suivre leurs déplacements. Il en résulte une ambiguïté et un risque de confusion avec d'autres personnes non visées.
    غير أنه لوحظ أنه فيما يتعلق بعدد من الأفراد المدرجين في القوائم، واجهت دوائرنا صعوبات تقنية؛ فعلى سبيل المثال، يشكل إدخال أسمائهم في قاعدة البيانات الوطنية لحظر دخولهم إلى اليونان وللعثور عليهم عموماً، غموضاً وخطر التباس أسمائهم بأسماء أفراد آخرين، نظراً لعدم وجود أوصاف كافية (فالقوائم لا تبـرز إلا الاسم والكنية).